Politique de confidentialité
Mise Ă jour : janvier 2021
La Presse recueille des renseignements sur vous pour mieux cibler la publicité que nous offrons à des tiers, afin de financer nos activités et vous offrir un contenu de qualité, sans compromettre votre vie privée.
La protection de votre vie privĂ©e est importante pour La Presse Inc. (« La Presse », « Nous »). La prĂ©sente vise Ă vous informer sur nos pratiques afin que vous puissiez savoir Ă quoi vous vous engagez lorsque vous interagissez avec un employĂ© de La Presse ou lâun de ses reprĂ©sentants ou sous-traitants, que vous visitez notre site web https://www.lapresse.ca (le « Site »), que vous utilisez lâune ou lâautre de nos applications (lâapplication mobile de La Presse ou La Presse+) ou que vous effectuez une transaction avec nous en personne, par tĂ©lĂ©phone ou par lâentremise de notre site web ou de lâune de nos applications (collectivement, les « Services »).
Plus spécifiquement, le but de la présente Politique de confidentialité (la « Politique ») est de vous informer sur nos pratiques en matiÚre de vie privée et de protection des renseignements personnels, y compris sur la maniÚre dont nous recueillons, utilisons et divulguons vos « Renseignements personnels ».
Veuillez lire attentivement la prĂ©sente Politique. En nous communiquant vos Renseignements personnels, en vous inscrivant ou en utilisant les Services, vous consentez Ă ce que nous recueillions, utilisions et divulguions vos Renseignements personnels comme indiquĂ© dans la prĂ©sente Politique, laquelle peut ĂȘtre modifiĂ©e de temps Ă autre. Câest pourquoi, nous vous invitons Ă en revoir le contenu rĂ©guliĂšrement.
La prĂ©sente Politique est intĂ©grĂ©e et soumise Ă nos autres conditions gĂ©nĂ©rales applicables, telles que les conditions dâutilisation de nos Services. Dans la prĂ©sente Politique, les termes dĂ©butant par une majuscule, sans y ĂȘtre dĂ©finis, ont le sens qui leur sont donnĂ©s dans les conditions ci-haut mentionnĂ©es.
1. Votre consentement Ă la collecte, Ă lâutilisation et Ă la divulgation
2. Les Renseignements personnels que nous recueillons
3. Comment utilisons-nous vos Renseignements personnels
4. Comment et quand nous communiquons vos Renseignements personnels
5. Conservation des Renseignements personnels
6. SĂ©curitĂ© de lâinformation
7. Désinscription des communications
8. Droits concernant vos Renseignements personnels
9. Transfert international et Hébergement des données
10. Sites web et services tiers
11. Informations concernant les enfants
12. Mises à jour de la Politique de confidentialité
13. Contactez-nous
1. VOTRE CONSENTEMENT Ă LA COLLECTE, Ă LâUTILISATION ET Ă LA DIVULGATION
Nous recueillons, utilisons et divulguons vos Renseignements personnels avec votre consentement ou dans les mesures permises ou requises par la loi. La maniĂšre dont nous obtenons votre consentement dĂ©pendra des circonstances. Nous allons par exemple vous demander un consentement Ă la prĂ©sente politique lors de lâutilisation de nos Services ou vous demander de remplir un formulaire pour une fin prĂ©cise, telle que lâinscription Ă une infolettre, la participation Ă un concours ou une contribution volontaire pour soutenir nos activitĂ©s.
Si vous dĂ©cidez de nous fournir des Renseignements personnels, il sâagit pour nous de la manifestation de votre consentement Ă la collecte, Ă lâutilisation et Ă la divulgation de vos Renseignements personnels, comme indiquĂ© dans la prĂ©sente Politique.
En rĂšgle gĂ©nĂ©rale, nous demandons votre consentement au moment de la collecte de vos Renseignements personnels. Dans lâĂ©ventualitĂ© oĂč nous souhaiterions utiliser vos Renseignements personnels Ă des fins non identifiĂ©es au moment de la collecte, nous vous demanderons votre consentement avant dâutiliser ces donnĂ©es Ă cette nouvelle fin.
Vous pouvez retirer votre consentement Ă la collecte, Ă lâutilisation ou Ă la divulgation de vos Renseignements personnels Ă tout moment en utilisant les coordonnĂ©es de la section « Contactez-nous » ci-dessous. Dans certains cas, le retrait de votre consentement pourrait mener Ă ce que nous ne soyons plus en mesure de vous fournir certains Services.
2. LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS QUE NOUS RECUEILLONS
Nous ne collectons que les renseignements personnels qui sont strictement nécessaires aux fins poursuivies. Plus particuliÚrement, lorsque vous accédez, visitez ou utilisez nos Services, nous pouvons recueillir les données suivantes :
Sur le Site https://www.lapresse.ca
« Nous joindre » : que ce soit par tĂ©lĂ©phone, courriel ou par un message envoyĂ© au moyen de notre Site, nous pouvons recueillir vos nom, prĂ©nom, adresse courriel, lâobjet du message et tout autre renseignement que vous nous communiquerez. Dans cette rubrique, lorsque vous soumettez une opinion ou un communiquĂ©, nous collectons en plus les renseignements suivants : votre titre ou fonction occupĂ©e, la ville dans laquelle vous rĂ©sidez et votre numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone.
« Abonnement Ă lâinfolettre » : nous pouvons recueillir votre adresse courriel, vos nom et prĂ©nom que vous soumettez lorsque vous vous inscrivez pour recevoir lâinfolettre, des mises Ă jour sur les Services et autres communications de notre part sur notre Site.
« Participation aux concours » : nous pouvons recueillir votre adresse courriel, vos nom et prénom, votre ùge, votre numéro de téléphone et votre sexe lorsque vous vous inscrivez à un concours.
« Création de compte » : lorsque vous complétez votre profil, nous collectons vos nom, prénom, adresse courriel, mot de passe et votre numéro de téléphone.
« Connexion â je soutiens La Presse » : nous recueillons votre nom, votre prĂ©nom, votre adresse courriel et votre mot de passe. Lorsque vous faites une contribution, nous collectons Ă©galement vos coordonnĂ©es bancaires.
Sur lâapplication mobile
« Nous joindre » : lorsque vous nous envoyez un message au moyen de lâapplication mobile, nous collectons votre adresse courriel et tout autre renseignement que vous nous communiquez.
« Création de compte » : lorsque vous complétez votre profil, nous collectons votre adresse courriel et votre mot de passe.
« Connexion » : nous recueillons votre adresse courriel et votre mot de passe.
« Contributions volontaires » : Si vous désirez faire une contribution volontaire, vous serez automatiquement redirigé vers le Site.
Sur La Presse+
« Nous joindre » : que ce soit par tĂ©lĂ©phone ou par un message envoyĂ© au centre de contact client, nous pouvons recueillir vos nom, prĂ©nom, adresse courriel, lâobjet du message et tout autre renseignement que vous nous communiquerez.
« Création de compte » : lorsque vous complétez votre profil, nous collectons votre adresse courriel et votre mot de passe.
« Connexion » : lorsque vous complétez votre profil, nous collectons votre adresse courriel et votre mot de passe.
« Contributions volontaires » : Si vous désirez faire une contribution volontaire, vous serez automatiquement redirigé vers le Site.
ActivitĂ© de navigation : que ce soit sur le Site ou sur lâune ou lâautre de nos applications mobiles (lâapplication mobile de La Presse ou La Presse+), nous recueillons des renseignements relatifs Ă votre activitĂ© de navigation ou sur lâappareil que vous utilisez tels que votre adresse IP, lâidentifiant unique de votre tablette numĂ©rique ou de votre tĂ©lĂ©phone intelligent, le type de navigateur que vous utilisez, votre historique, le fait que vous y ayez consultĂ© un contenu spĂ©cifique (rĂ©dactionnel ou publicitaire), le temps que vous avez passĂ© Ă le consulter ainsi que vos donnĂ©es de gĂ©olocalisation (les « Informations de Navigation »). Ces Informations de Navigation peuvent ĂȘtre partagĂ©es de maniĂšre dĂ©personnalisĂ©e et agrĂ©gĂ©e avec des tiers autorisĂ©s avec lesquels nous collaborons, tels que des annonceurs, des partenaires de contenu ou des organisateurs de concours (les « Tiers autorisĂ©s »). Les Tiers autorisĂ©s sont uniquement informĂ©s que vous faites potentiellement partie dâun groupe ciblĂ© par un contenu ou une publicitĂ© donnĂ©e. Les Tiers autorisĂ©s sont tenus de respecter la confidentialitĂ© de vos donnĂ©es en vertu de la loi et des ententes intervenues avec La Presse. Ces Informations de Navigation permettent Ă©galement dâĂ©tablir votre profil dâutilisateur et de sĂ©lectionner des publicitĂ©s qui correspondent mieux Ă vos intĂ©rĂȘts afin quâelles puissent vous ĂȘtre offertes sur les diffĂ©rentes plateformes de La Presse et sur des sites web de tiers (« PublicitĂ© comportementale en ligne »).
Pour désactiver la publicité comportementale en ligne sur des sites web de tiers :
SystĂšme iOS :
⹠Rendez-vous dans les Réglages de votre appareil ;
⹠Sélectionnez « Confidentialité », puis « Publicité » ;
⹠Faites glisser vers la droite le commutateur relié à « Suivi publicitaire limité ». Le commutateur deviendra vert.
SystĂšme Android :
⹠Rendez-vous dans les Réglages de votre appareil.
⹠La procédure pourrait varier selon la plateforme utilisée. Pour plus de renseignements, consultez le site web du fournisseur.
DonnĂ©es recueillies automatiquement : lors de votre navigation, nous utilisons Ă©galement des donnĂ©es de tĂ©moins ou des technologies similaires Ă lâinstar des pixel, tags ou beacons (ensemble « cookies » ou « cookie »), afin notamment dâidentifier lâordinateur ou le pĂ©riphĂ©rique mobile et enregistrer vos prĂ©fĂ©rences et autres donnĂ©es. Un cookie est un petit fichier de donnĂ©es qui sâinscrit sur votre disque dur lorsque vous visitez un site internet et comprend souvent un identifiant unique randomisĂ© pour que notre site web puisse reconnaĂźtre ce cookie Ă nouveau. Ils garantissent le fonctionnement des sites internet ou amĂ©liorent la navigation, et fournissent Ă©galement certaines informations aux propriĂ©taires de ces sites, notamment en termes de mesure dâaudience.
Les cookies ne causent aucun dommage au disque dur, mais facilitent, par exemple, la recherche de prĂ©fĂ©rences, le prĂ©remplissage de certains champs et lâadaptation du contenu des services sur le site visitĂ©. Ces donnĂ©es permettent dâamĂ©liorer lâergonomie et les services en fonction de vos intĂ©rĂȘts. Nous pouvons utiliser des cookies pour Ă©valuer lâutilisation de nos Services afin de les amĂ©liorer.
De maniĂšre gĂ©nĂ©rale, nous utilisons des cookies de premiĂšre partie ou des cookies tiers. Les cookies dĂ©posĂ©s par nos soins sont des cookies de premiĂšre partie. Les cookies dĂ©posĂ©s par nos partenaires ou fournisseurs tiers sont des cookies tiers dĂ©posĂ©s dans le but de placer des publicitĂ©s sur nos produits et Services sur dâautres sites web. Lâutilisation des cookies par ces tiers est rĂ©gie par leurs politiques de confidentialitĂ©.
Les cookies peuvent ĂȘtre persistants, câest-Ă -dire quâils demeurent sur votre appareil entre les sessions de navigation pour une pĂ©riode maximale donnĂ©e. Ils peuvent Ă©galement consister en des cookies temporaires, ou de session, qui sont supprimĂ©s lorsquâune session de navigation prend fin. En tout Ă©tat de cause, nous ne conserverons les cookies que pour le temps nĂ©cessaire pour atteindre les objectifs pertinents Ă©noncĂ©s dans la prĂ©sente politique de confidentialitĂ©.
Exemples de cookies que nous utilisons :
âą Cookies nĂ©cessaires : Ces cookies sont strictement nĂ©cessaires au bon fonctionnement de notre Site et Ă lâaccessibilitĂ© de nos services (par exemple, fonctionnalitĂ© de connexion, Ă©quilibrage de charge, navigation, remplissage de formulaires). Le Site ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
âą Cookies de prĂ©fĂ©rence : Les cookies de prĂ©fĂ©rence permettent Ă notre Site de fournir des fonctions ou des paramĂštres amĂ©liorĂ©s en fonction de vos prĂ©cĂ©dentes visites et sĂ©lections, tels que les prĂ©fĂ©rences linguistiques, la mĂ©morisation des dĂ©tails de connexion, la mĂ©morisation des recherches et des paramĂštres de filtrage, et dâautres commoditĂ©s.
âą Cookies statistiques : Les cookies statistiques nous permettent de comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre Site en recueillant et en rapportant des informations de maniĂšre anonyme.
âą Cookies de rĂ©seau social : Ces cookies sont utilisĂ©s pour vous permettre de partager ou dâaimer nos pages et notre contenu au moyen de sites internet de mĂ©dias sociaux tiers.
âą Cookies Marketing : Les cookies de marketing sont utilisĂ©s pour suivre les visiteurs sur notre Site. Lâintention est dâafficher des annonces qui sont pertinentes et engageantes pour lâutilisateur individuel et donc plus prĂ©cieuses pour les Ă©diteurs et les annonceurs tiers.
Vous pouvez limiter la collecte automatique de certaines informations sur notre Site web en dĂ©sactivant les donnĂ©es de tĂ©moins (cookies) Ă lâaide des options de votre navigateur. Sachez que la dĂ©sactivation des donnĂ©es de tĂ©moins (cookies) peut vous empĂȘcher dâutiliser certaines fonctionnalitĂ©s de notre Site web. Vous pouvez Ă©galement consulter le lien ci-dessous pour avoir un aperçu de la maniĂšre de bloquer ou de supprimer les cookies sur les navigateurs les plus courants : https://www.allaboutcookies.org/fr/
Nous ne collectons, ne traitons ni ne stockons les donnĂ©es de paiement. Nous ne demanderons et nâutiliserons pas de donnĂ©es sensibles, comme vos donnĂ©es de santĂ©, dâethnie, de religion ou dâorientation sexuelle.
Comment puis-je obtenir les données personnelles que La Presse a sur moi?
Pour des renseignements Ă ce sujet, cliquez ici.
3. COMMENT UTILISONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Nous pouvons utiliser vos Renseignements personnels et dâautres donnĂ©es aux fins dĂ©crites ci-dessous. De maniĂšre gĂ©nĂ©rale, nous collectons des donnĂ©es pour mieux cibler la publicitĂ© que nous offrons Ă des tiers afin de vous offrir un contenu de qualitĂ©, sans compromettre votre vie privĂ©e. Plus particuliĂšrement :
⹠vous fournir les Services et vous aider à utiliser les Services, notamment quant à vos préférences de sections;
âą vous contacter relativement aux Services;
⹠superviser et améliorer les Services, ainsi que développer de nouveaux produits;
âą effectuer des recherches et des analyses en lien avec notre entreprise et nos Services;
⹠répondre aux questions et autres demandes;
âą recueillir les avis et commentaires relativement aux Services;
âą vous transmettre de lâinformation susceptible de vous intĂ©resser relativement Ă nos Services sous rĂ©serve des lois applicables;
âą vous proposer de la publicitĂ© adaptĂ©e Ă vos centres dâintĂ©rĂȘt; et,
âą enquĂȘter sur les rĂ©clamations juridiques ou nous conformer Ă nos obligations juridiques.
Nous pouvons utiliser vos Renseignements personnels Ă dâautres fins que celles pour lesquelles nous avons obtenu votre consentement, ou si ces autres fins sont permises ou requises en vertu la lĂ©gislation applicable sans consentement.
4. COMMENT ET QUAND NOUS COMMUNIQUONS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Dans la mesure du possible, bien que nous tentions dâĂ©viter de communiquer vos Renseignements personnels Ă des tiers, nous avons dĂ©fini ci-dessous les cas pour lesquels un tel partage pourrait avoir lieu.
Principalement, nous communiquons vos renseignements Ă nos fournisseurs de service.
En effet, nous comptons sur des tiers fournisseurs de services pour exĂ©cuter divers services pour notre compte, tels que le paiement, la mise en rĂ©seau, le marketing, lâanalyse, lâhĂ©bergement et le stockage de donnĂ©es. Veuillez trouver ci-dessous une liste, non exhaustive, de nos tiers fournisseurs de services, susceptibles de traiter vos Renseignements personnels (avec des liens vers leur politique de confidentialitĂ©) :
âą iWeb : nous utilisons iWeb pour lâhĂ©bergement physique des renseignements personnels. Voir leur politique de confidentialitĂ©.
âą AWS : nous utilisons AWS pour lâhĂ©bergement infonuagique (cloud) des renseignements personnels. Voir leur politique de confidentialitĂ©.
âą Snowflake : nous utilisons Snowflake pour lâhĂ©bergement infonuagique (cloud) des renseignements personnels. Voir leur politique de confidentialitĂ© (en anglais).
âą Mediarithmics : Nous utilisons Mediarithmics pour lâanalyse marketing et la segmentation dâaudience. Voir leur politique de confidentialitĂ©.
âą Braze : Nous utilisons Braze pour orchestrer lâenvoi de campagnes promotionnelles sur les diverses plateformes de La Presse. Voir leur politique de confidentialitĂ© (en anglais).
⹠Snowplow : Nous utilisons Snowplow pour analyser les renseignements personnels. Voir leur politique de confidentialité (en anglais).
⹠Dialog Insight : Nous utilisons Dialog Insight pour la gestion des concours. Voir leur politique de confidentialité.
⹠Stripe : Nous utilisons Stripe pour le paiement en ligne. Voir leur politique de confidentialité (en anglais).
âą Hosted PCI et Chase : Nous utilisons Hosted PCI et Chase pour le traitement des paiements par carte de crĂ©dit par tĂ©lĂ©phone. Voir leur politique de confidentialitĂ© (en anglais).Â
âą Optable : Nous utilisons Optable pour la plateforme dâĂ©change de donnĂ©es sĂ©curisĂ©e entre nous et les annonceurs. Voir leur politique de confidentialitĂ©.
âą Firebase : Nous utilisons Firebase comme engin dâauthentification des utilisateurs qui ont créé un compte sur le Site de La Presse ou sur ses applications. Voir leur politique de confidentialitĂ©.
Si nous fournissons vos Renseignements personnels Ă des tiers fournisseurs de services, nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que les rĂšgles Ă©noncĂ©es dans la prĂ©sente Politique sont respectĂ©es et que ces tiers fournissent des garanties suffisantes quant Ă la mise en Ćuvre de mesures de sĂ©curitĂ© appropriĂ©es et que vos Renseignements personnels sont utilisĂ©s uniquement aux fins pour lesquelles ils ont Ă©tĂ© fournis. Lorsque nos fournisseurs de services nâont plus besoin de vos Renseignements personnels Ă ces fins limitĂ©es, nous leur demandons de dĂ©truire ces donnĂ©es. Dans certaines circonstances, nous pouvons permettre Ă nos fournisseurs de services de conserver des donnĂ©es agrĂ©gĂ©es, anonymisĂ©es ou statistiques qui ne vous identifient pas. Nous nâautorisons pas les tiers fournisseurs de services Ă divulguer vos Renseignements personnels Ă des tiers non autorisĂ©s ou Ă les utiliser pour leurs propres fins de marketing.
Au surplus, nous pouvons utiliser et divulguer vos Renseignements personnels lorsque nous estimons quâune telle utilisation ou divulgation est autorisĂ©e, nĂ©cessaire ou appropriĂ©e :
âą en vertu de la lĂ©gislation en vigueur, y compris des lois en dehors de votre pays de rĂ©sidenceâ;
âą pour nous conformer Ă des procĂ©dures judiciairesâ;
âą pour rĂ©pondre aux demandes des autoritĂ©s publiques et gouvernementales, y compris des autoritĂ©s publiques et gouvernementales en dehors de votre pays de rĂ©sidenceâ;
âą pour protĂ©ger nos activitĂ©s ou celles de nos sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es ou filialesâ;
âą pour protĂ©ger nos droits, notre vie privĂ©e, notre sĂ©curitĂ©, nos biens ou ceux de nos sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es, les vĂŽtres ou ceux de tiersâ; et
âą pour nous permettre de mettre en Ćuvre les recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pourrions subir.
En outre, nous pouvons transfĂ©rer vos Renseignements personnels et autres donnĂ©es Ă un tiers en cas de rĂ©organisation, fusion, vente, coentreprise, cession, transfert ou autre cession de tout ou partie de nos activitĂ©s, marques, sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es, filiales ou dâautres actifs.
5. CONSERVATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Nous utiliserons, divulguerons ou conserverons vos Renseignements personnels uniquement le temps nĂ©cessaire Ă la rĂ©alisation des objectifs pour lesquels ces donnĂ©es ont Ă©tĂ© collectĂ©es et dans la mesure permise ou requise par la loi. Si vous souhaitez plus dâinformation sur les pĂ©riodes pendant lesquelles vos Renseignements personnels seront conservĂ©s, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnĂ©es de la section « Contactez-nous » ci-dessous.
6. SĂCURITĂ DE LâINFORMATION
Nous avons mis en place des mesures de sĂ©curitĂ© physiques, organisationnelles, contractuelles et technologiques dans le but de protĂ©ger vos Renseignements personnels, notamment les informations de paiement, et autres donnĂ©es contre la perte ou le vol, lâaccĂšs non autorisĂ©, la divulgation, la copie, lâutilisation ou la modification. Nous avons pris des mesures pour que seuls les employĂ©s ayant besoin de consulter vos Renseignements personnels dans lâexercice de leurs fonctions aient accĂšs Ă ceux-ci.
MalgrĂ© les mesures dĂ©crites ci-dessus, aucune mĂ©thode de transmission ou de stockage de donnĂ©es nâest sĂ©curisĂ©e Ă 100 % ni exempte dâerreur. Nous ne pouvons donc malheureusement pas garantir une sĂ©curitĂ© absolue. Si vous avez des raisons de penser que votre interaction avec nous nâest plus sĂ©curisĂ©e (par exemple, si vous estimez que la sĂ©curitĂ© des donnĂ©es que vous nous avez fournies a Ă©tĂ© compromise), veuillez nous contacter immĂ©diatement en utilisant les coordonnĂ©es de la section « Contactez-nous » ci-dessous.
7. DĂSINSCRIPTION DES COMMUNICATIONS
Si vous ne souhaitez plus recevoir de courriels de notre part en lien au marketing, vous pouvez choisir de ne plus recevoir de tels courriels en cliquant sur le lien « désabonnement » situé au bas de tous les courriels que vous recevez de notre part. Vous pouvez également vous désabonner en nous contactant directement en utilisant les coordonnées de la section « Contactez-nous » ci-dessous.
Nous nous efforcerons de rĂ©pondre rapidement Ă votre demande de dĂ©sinscription, mais nous vous demandons de bien vouloir nous accorder un dĂ©lai raisonnable pour traiter votre demande. Veuillez noter que si vous dĂ©cidez de ne pas recevoir de courriels liĂ©s au marketing, il se peut que nous devions quand mĂȘme vous envoyer des communications concernant votre utilisation de nos Services ou produits, ou pour dâautres questions.
8. DROITS CONCERNANT VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Sur demande Ă©crite, vous pouvez accĂ©der aux renseignements personnels que nous dĂ©tenons Ă votre sujet et, sâil y a lieu, demander que les rectifications nĂ©cessaires y soient apportĂ©es, selon ce que la loi autorise ou prescrit.
Afin de faire une demande de suppression de compte ou de vos données personnelles, veuillez remplir et nous envoyer ce formulaire.
9. TRANSFERT INTERNATIONAL ET HĂBERGEMENT DES DONNĂES
Vos Renseignements personnels sont hĂ©bergĂ©s prĂ©sentement au QuĂ©bec (Canada), mais Ă©galement aux Ătats-Unis auprĂšs de fournisseurs de service. Vos Renseignements personnels hĂ©bergĂ©s aux Ătats-Unis sont assujettis Ă des rĂšgles de protection des Renseignements personnels diffĂ©rentes, puisque soumises aux lois applicables localement et peuvent faire lâobjet dâune divulgation aux gouvernements, aux tribunaux ou aux organismes dâapplication de la loi ou de rĂ©glementation de cet autre pays, conformĂ©ment aux lois en vigueur dans celui-ci. Cependant, nos pratiques concernant vos Renseignements personnels continueront Ă tout moment dâĂȘtre rĂ©gies par la prĂ©sente politique de confidentialitĂ©.
10. SITES WEB ET SERVICES TIERS
La prĂ©sente Politique sâapplique uniquement Ă nos Services. La prĂ©sente Politique ne sâĂ©tend pas aux sites web, produits ou services fournis par des tiers. Nous nâassumons aucune responsabilitĂ© pour les pratiques de protection des Renseignements personnels de ces tiers et nous vous encourageons Ă consulter toutes les politiques de confidentialitĂ© des tiers avant dâutiliser des sites web, des produits ou des services tiers.
11. INFORMATIONS CONCERNANT LES ENFANTS
Nous ne recueillons pas sciemment de Renseignements personnels sur des enfants ĂągĂ©s de moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne devez pas nous fournir vos Renseignements personnels sans le consentement de votre parent ou tuteur. Si vous ĂȘtes un parent ou un tuteur et que vous dĂ©couvrez que votre enfant de moins de 18 ans a fourni des Renseignements personnels sans consentement, vous pouvez nous prĂ©venir en utilisant les coordonnĂ©es de la section « Contactez-nous » ci-dessous et demander que nous supprimions les Renseignements personnels de cet enfant de nos systĂšmes.
12. MISES Ă JOUR DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITĂ
La prĂ©sente Politique est Ă jour Ă la date de « mise Ă jour » qui apparaĂźt en haut de cette page. Nous pouvons modifier la prĂ©sente Politique de temps Ă autre. Lorsque des modifications sont apportĂ©es Ă la prĂ©sente Politique, elles deviennent immĂ©diatement applicables dĂšs leur publication dans une version rĂ©visĂ©e de la Politique et publiĂ©e sur notre Site web, et une notification sera affichĂ©e sur nos Services. Nous pouvons Ă©galement communiquer les modifications au moyen de nos Services ou par dâautres moyens. En nous soumettant vos Renseignements personnels, en vous inscrivant ou en utilisant lâun des services proposĂ©s, en utilisant notre Site web ou en dialoguant volontairement avec nous aprĂšs publication ou communication dâun avis de modification de la prĂ©sente Politique, vous consentez Ă ce que nous recueillions, utilisions et divulguions vos Renseignements personnels comme indiquĂ© dans la Politique.
13. CONTACTEZ-NOUS
Tout commentaire, question, prĂ©occupation, demande ou plainte concernant vos Renseignements personnels ou nos pratiques en matiĂšre de protection des renseignements personnels (y compris en ce qui concerne les fournisseurs de services situĂ©s Ă lâextĂ©rieur de votre pays de rĂ©sidence) doit ĂȘtre envoyĂ© Ă Me Patrick Bourbeau, Vice-prĂ©sident, Affaires juridiques, notre responsable de la protection des renseignements personnels, comme suit :
Par courrier :
La Presse, Service Ă la clientĂšle,
750, boul. Saint-Laurent,
Montréal, Canada
H2Y 2Z4.